Beukske is te koop bij de Vivo in Hummelo, en bij het bejaardenhuis Hynendaal,voor 4,50. De verhalenbundel is overigens gewoon in getypte letter te lezen hoor ! De volkomen onleesbare text van hierboven is het voorwoord van dorpsgenoot Bennie Jolink, de eigewijze prans wilde persee een geschreven voorwoord, en niet in de WALD-spelling zoals de verhaaltjes geschreven zijn..
De Wald-spelling bepaalt hoe het achterhoeks geschreven dient te worden, bijv. wij hebben een proathuus. De Wald-spelling heeft het dan over praothuus. Het is een spellingafspraak in achterhoekse en Liemers dialecten.
een verhaaltje (Plaetjen wors) wordt binnenkort gepubliceerd. scannen wordt nix (onleesbaar). en overtypen...ja doei (al die lastige leestekens)
Kan iemand dat boekje voor mij kopen zodat ik het bij het eerst volgende undergroundtoernooi kan overnemen? of is er nog een andere mogelijkheid? Herbert Vaneker
Beukske is te koop bij de Vivo in Hummelo, en bij het bejaardenhuis Hynendaal,voor 4,50.............
het lijkt een hype te gaan worden, De uitgever belt binnenkort , opgewonden op, of pa akkoord gaat met een versnelde tweede druk , met een optie op een derde druk , in de voetsporen van Herman van Velzen , Oarnd peppelenkamp , enz,
Op un aovund waan Gat en Jan, die toen nog jonge keals waar'n, hen kaat'n ewes op dun Enk, bi'j dun Dringenborg. Ut was late ewonn'n, en ze had'n allebeie un aardigen borrel op. Mor veur dat ze ging'n (de klokke had al een uur eslaag'n) woll'n ze toch allebeie de piepe nog wel effen stop'n. Zo ezeg zo edoan. Mor ze konn'n niet goed wegkomm'n, want Diene, Theet, tante Bertha en ome Willem (de ongetrouwde oom en tante die dur bi'j in woon'n.)waar'n van die gezellige luu. Het wed later en later, en toen de klokke al lang twee uur had eslaag'n mossen Gat en Jan nog deur de lange modderige zandweg nor huus. En now moj ow bedenk'n dattur vrogger geen straotlanteerns waar'n. Boavendien wastur den nacht ok hos geen maoneschien, want ut was nogal bewolkt. Haost op dun tast moss'n de twee de weg nor huus zien te vind'n. Jan viel un keer in de graven met zien half zatte kop, en Gat kwam een paar keer vast te zitt'n in de brummelstruke. En ondertussen wed ut later en later. Toch hadd'n ze wat geluk: langzamerhand kwam de maone meer deur de wolk'n hen. Mor toen gebeur'n ut: toen ze bi'j de weie van Bat Welling annekomm'n waar'n zagen ze ut. Ze woll'n eerst niet geleuven. Mor ut mos wel. Ze zagen zeuven wieve zonder kop op ut hek van de weie zitt'n. Zeuven wieve zonder kop! Zelf wiss'n ze niet meer hoe ze thuus ekommen waar'n. 'En,' zo zei Gat, den nog leav'n zo'n zestig jaor later, 'w'j hebt ut later nooit meer annedurfd um nog te gaon kaat'n in dun Enk. Want dat met die wieve zonder kop is waor gebeurd.'
Wyts je zult het niet geloven, maar paps heeft de bundel eiges geillustreerd. (nou zocht ik de altcode om geillustreerd wat mider geil te typen, maar helaas ik ken die code NIET uit mijn hoofd).
15 Comments:
Woar kuj da beukske koope?
geweldig , naat , wat een mooi achterhoeks Topic , ik ga 't nu lezen .........
ik wol mie e'm anslut'n bie boer bulten, liek mi oak wa wat dat book. Moar hoe kom ik doar an en wat mot dat kost'n.(Twents)
Beukske is te koop bij de Vivo in Hummelo, en bij het bejaardenhuis Hynendaal,voor 4,50.
De verhalenbundel is overigens gewoon in getypte letter te lezen hoor ! De volkomen onleesbare text van hierboven is het voorwoord van dorpsgenoot Bennie Jolink, de eigewijze prans wilde persee een geschreven voorwoord, en niet in de WALD-spelling zoals de verhaaltjes geschreven zijn..
T'ís een mooie vent ,die ouwe prans.
Jammer dat we hier niet een verhaaltje hebben staan.
btw , wat betekent Wald spelling dan ? achterhoeks ?
De Wald-spelling bepaalt hoe het achterhoeks geschreven dient te worden, bijv. wij hebben een proathuus. De Wald-spelling heeft het dan over praothuus. Het is een spellingafspraak in achterhoekse en Liemers dialecten.
een verhaaltje (Plaetjen wors) wordt binnenkort gepubliceerd. scannen wordt nix (onleesbaar). en overtypen...ja doei (al die lastige leestekens)
Kan iemand dat boekje voor mij kopen zodat ik het bij het eerst volgende undergroundtoernooi kan overnemen? of is er nog een andere mogelijkheid?
Herbert Vaneker
Naat, ik koop er ook een! Ben benieuwd of ik de luu waarover Getman schrijft herken. Wie heeft trouwens de omslag gemaakt?
Ik kan hoas niet wachten op de publicatie van het plaetjen wors...
Nu ik er over nadenk, kunnen we niet een 'Getman laest veur uit zien eigen beuksken' organiseren?
Ah ja,
Quote naat:
bijv. wij hebben een proathuus. De Wald-spelling heeft het dan over praothuus.
Vraag Rj
Is er ook een aparte spellingsclassificering voor de oa gebruikers??
Beukske is te koop bij de Vivo in Hummelo, en bij het bejaardenhuis Hynendaal,voor 4,50.............
het lijkt een hype te gaan worden,
De uitgever belt binnenkort , opgewonden op, of pa akkoord gaat met een versnelde tweede druk , met een optie op een derde druk , in de voetsporen van Herman van Velzen , Oarnd peppelenkamp , enz,
Goed goan !!! heel goed goan !!!!
iemand?
UUT DE BUNDEL VERHAAL'N UUT DE KEIJENBORG,
(Geschrev'n deur Hendrik van de Loofrotte)
Un aovund Kaat'n in 1886, (eschrev'n in ut ABK)
Op un aovund waan Gat en Jan, die toen nog jonge keals waar'n, hen kaat'n ewes op dun Enk, bi'j dun Dringenborg. Ut was late ewonn'n, en ze had'n allebeie un aardigen borrel op. Mor veur dat ze ging'n (de klokke had al een uur eslaag'n) woll'n ze toch allebeie de piepe nog wel effen stop'n. Zo ezeg zo edoan. Mor ze konn'n niet goed wegkomm'n, want Diene, Theet, tante Bertha en ome Willem (de ongetrouwde oom en tante die dur bi'j in woon'n.)waar'n van die gezellige luu. Het wed later en later, en toen de klokke al lang twee uur had eslaag'n mossen Gat en Jan nog deur de lange modderige zandweg nor huus. En now moj ow bedenk'n dattur vrogger geen straotlanteerns waar'n. Boavendien wastur den nacht ok hos geen maoneschien, want ut was nogal bewolkt. Haost op dun tast moss'n de twee de weg nor huus zien te vind'n. Jan viel un keer in de graven met zien half zatte kop, en Gat kwam een paar keer vast te zitt'n in de brummelstruke. En ondertussen wed ut later en later. Toch hadd'n ze wat geluk: langzamerhand kwam de maone meer deur de wolk'n hen. Mor toen gebeur'n ut: toen ze bi'j de weie van Bat Welling annekomm'n waar'n zagen ze ut. Ze woll'n eerst niet geleuven. Mor ut mos wel. Ze zagen zeuven wieve zonder kop op ut hek van de weie zitt'n. Zeuven wieve zonder kop! Zelf wiss'n ze niet meer hoe ze thuus ekommen waar'n. 'En,' zo zei Gat, den nog leav'n zo'n zestig jaor later, 'w'j hebt ut later nooit meer annedurfd um nog te gaon kaat'n in dun Enk. Want dat met die wieve zonder kop is waor gebeurd.'
k'bun d'r al achter.. Oa kömt uutut
Noord'n ..
Wyts je zult het niet geloven, maar paps heeft de bundel eiges geillustreerd. (nou zocht ik de altcode om geillustreerd wat mider geil te typen, maar helaas ik ken die code NIET uit mijn hoofd).
Herbert ik zal een exemplaar voor je meebrengen.
http://duena.telenet.be/ALT_toetsen_lijst.htm
:) hopelijk ben je goed geinformeerd hiermee..
Een reactie posten
<< Home